Nicola cerca di fare una svolta definitiva nella sua vita. Vuole lasciare le sofferenze indietro, e pensa quello mentre quella immensa barca attraversa l'oceano. È un uomo semplice, di campo, con pensieri semplici ma con una vita che gli aveva fatto imparare grandi lezioni da fanciullo. Ma in quel momento, inoltre i problemi della sua famiglia, era stanco di non avere quattro soldi per mangiare con dignità. Infatti sentiva che quella scelta era l'unica che poteva fare per non continuare schiacciando la propria dignità, anche se doveva rimanere il resto della sua vita lontano da il suo fratello minore. E in quel momento una lacrima cade da i suoi occhi azzurri, che erano tanto azzurri quanto il cielo, e Nicola si rende conto che era da proprio piccolo che non piangeva. Dalla scomparsa della sua mamma aveva imparato ad essere forte, ma il significato della fortezza lo aveva capito nella coperta di quella nave. Non parlava proprio bene la lingua italiana e non era potuto anda...